{"id":6757,"date":"2017-01-03T11:30:57","date_gmt":"2017-01-03T11:30:57","guid":{"rendered":"http:\/\/castletown.ie\/the-house\/"},"modified":"2023-01-10T10:45:16","modified_gmt":"2023-01-10T10:45:16","slug":"the-house","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/","title":{"rendered":"Teach Bhaile an Chaisle\u00e1in"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;on&#8221; specialty=&#8221;off&#8221;][et_pb_fullwidth_header admin_label=&#8221;Fullwidth Header&#8221; title=&#8221;Teach Bhaile an Chaisle\u00e1in&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_fullscreen=&#8221;on&#8221; header_scroll_down=&#8221;on&#8221; background_url=&#8221;http:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/070216_Castletown_House_080.jpg&#8221; background_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.33)&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; content_orientation=&#8221;center&#8221; image_orientation=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;50px&#8221; custom_button_one=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing=&#8221;0&#8243; button_one_use_icon=&#8221;default&#8221; button_one_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_one_on_hover=&#8221;on&#8221; button_one_letter_spacing_hover=&#8221;0&#8243; custom_button_two=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing=&#8221;0&#8243; button_two_use_icon=&#8221;default&#8221; button_two_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_two_on_hover=&#8221;on&#8221; button_two_letter_spacing_hover=&#8221;0&#8243; scroll_down_icon=&#8221;%%0%%&#8221; scroll_down_icon_size=&#8221;25px&#8221; subhead=&#8221;Scrollaigh s\u00edos do Thuras Ar L\u00edne&#8221; subhead_font_size=&#8221;23px&#8221; \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Descriptive Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>T\u00f3gtha idir 1722 agus c.1729&#8230;<\/h3>\n<p>&#8230; do William Conolly (1662\u20131729), Sp\u00e9ic\u00e9ir Theach na dTeachta\u00ed in \u00c9irinn, bh\u00ed s\u00e9 i gceist go l\u00e9ireodh Teach Bhaile an Chaisle\u00e1in cumhacht agus ollsaibhreas a \u00fain\u00e9ara. Ba \u00e9 seo an ch\u00e9ad teach m\u00f3r in \u00c9irinn a t\u00f3gadh sa st\u00edl Phallaidiach \u2013 teach i l\u00e1r baill le pailli\u00fan ar an d\u00e1 thaobh, col\u00fanra I\u00f3nach mar nasc eatarthu \u2013 agus n\u00edorbh fhada go raibh c\u00e1il amuigh ar Bhaile an Chaisle\u00e1in maidir le feabhas na hailtireachta, scoth na st\u00edle agus togha na siamsa\u00edochta, \u00e9 inchurtha le c\u00fairt Fhear Ionaid an R\u00ed i mBaile \u00c1tha Cliath fi\u00fa ag am amh\u00e1in. L\u00e9igh n\u00edos m\u00f3 faoi thaobh istigh Bhaile an Chaisle\u00e1in anseo n\u00f3 f\u00e9ach ar <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i6Csk7Mn9tE&amp;t\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e1r bhf\u00edse\u00e1n<\/a>.<\/p>\n<p>T\u00e1 l\u00e9argas ailtireachta ar stair foirgn\u00edochta Bhaile an Chaisle\u00e1in le f\u00e1il <a href=\"http:\/\/castletown.ie\/architectural-history\/\">anseo<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/how-to-find-us\/ground-floor-4-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Ground-Floor-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9835\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9835'>\n\t\t\t\tGround Floor\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/how-to-find-us\/first-floor-4-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/First-Floor-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9849\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9849'>\n\t\t\t\tFirst Floor\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;entrancehall&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Line Divider&#8221; color=&#8221;#383838&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;Entrance Hall Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>An Halla Iontr\u00e1la<\/h3>\n<p>Edward Lovett Pearce a dhear an Halla Iontr\u00e1la agus is \u00e9 ceann de na gn\u00e9ithe is bre\u00e1tha den teach. Dh\u00e1 st\u00f3r ar airde, t\u00e1 gal\u00e1ntacht \u00e1 l\u00e9iri\u00fa leis a bhfuil a macalla le f\u00e1il ar fud an t\u00ed. Tagann an t-url\u00e1r d\u2019aolchloch shnasta i bpatr\u00fan seicear agus an teallach de mharmar Chill Chainnigh le mian William Conolly go dt\u00f3gfa\u00ed an teach le h\u00e1bhar \u00c9ireannach amh\u00e1in. T\u00e1 na col\u00fain I\u00f3nacha ar url\u00e1r na tal\u00fan an-chos\u00fail leis na pil\u00e9ir sna col\u00fanra\u00ed taobh amuigh agus ar an url\u00e1r uachtarach t\u00e1 pil\u00e9ir bhalla bharrchaolaithe le cise\u00e1in tortha\u00ed agus bl\u00e1thanna le feice\u00e1il. Ceaptar gur siombail\u00ed den saibhreas agus den rath\u00falacht na cise\u00e1in seo mar aon le m\u00f3it\u00edf an sliog\u00e1in ar an ts\u00edle\u00e1il. As adhmad snoite at\u00e1 na cise\u00e1in d\u00e9anta ach t\u00e1 siad p\u00e9inte\u00e1ilte chun cuma an phl\u00e1stair a fh\u00e1g\u00e1il orthu.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Entrance Hall Gallery Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-6757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/bluedressdsc03701-small-effects-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/bluedressDSC03701-Small-Effects-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-10067\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-10067'>\n\t\t\t\tEntrance Hall at Castletown House. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/hyperfocal-0-4-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2-Castletown-House.-Country-Life-Picture-Library-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-10057\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-10057'>\n\t\t\t\tCastletown House. Country Life Picture Library. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/hyperfocal-0-5-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/3-Castletown-House.-Country-Life-Picture-Library-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-10058\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-10058'>\n\t\t\t\tCastletown House. Country Life Picture Library. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;staircasehall&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Line Divider&#8221; color=&#8221;#383838&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;Staircase Hall Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>Halla an Staighre<\/h3>\n<p>T\u00e1 an staighre cloch Portland i mBaile an Chaisle\u00e1in ar cheann de na staighr\u00ed starrmhaide is m\u00f3 in \u00c9irinn. T\u00f3gadh in 1759 \u00e9, faoi sti\u00fair an ts\u00e1rth\u00f3g\u00e1la\u00ed Simon Vierpyl (c.1725\u20131811). Roimhe sin n\u00ed raibh dada sa sp\u00e1s, c\u00e9 go bhfuil s\u00e9 le tuiscint \u00f3 phlean a luaitear le Edward Lovett Pearce go raibh staighre ciorclach le cur ann i dt\u00fas b\u00e1ire.<\/p>\n<p>Anthony King, Ardmh\u00e9ara Bhaile \u00c1tha Cliath ina dhiaidh sin, a chuir isteach an bhalastr\u00e1id dl\u00fathphr\u00e1is. Sh\u00ednigh agus dh\u00e1taigh s\u00e9 tr\u00ed cinn de na banastair, \u2018A. King Dublin 1760\u2019. An stuc\u00f3d\u00f3ir Eilv\u00e9iseach-Iod\u00e1lach Filippo Lafranchini a chruthaigh an phl\u00e1ist\u00e9ireacht roc\u00f3c\u00f3 ghal\u00e1nta. Bh\u00ed Lafranchini, in \u00e9ineacht lena dhearth\u00e1ir n\u00edos sine, Paolo, tar \u00e9is obair a dh\u00e9anamh ar Theach Chart\u00fan agus ar Theach Laighean do dhearth\u00e1ir c\u00e9ile an Bhantiarna Louisa, an Ch\u00e9ad Di\u00fac Laighean. D\u2019oibrigh s\u00e9 i Russborough i gCo. Chill Mhant\u00e1in chomh maith. T\u00e1 sliog\u00e1in, cornucopianna, drag\u00fain agus aghaidheanna fidil le feice\u00e1il sa mhaisi\u00fach\u00e1n \u00e9adromchro\u00edoch seo a l\u00e9ir\u00edonn buaic na forbartha faoi st\u00edl Lafranchini. T\u00e1 portr\u00e1id\u00ed teaghlaigh le feice\u00e1il anseo chomh maith, Tom Conolly ag bun an staighre agus Louisa os a chionn ar a dheis. T\u00e1 na ceithre sh\u00e9as\u00far l\u00e9irithe ar na piara\u00ed agus ar ceachtar taobh den sc\u00e1thl\u00e1n stuach.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Staircase Hall Gallery Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-6757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/hyperfocal-0-7-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/4-Castletown-House.-Country-Life-Picture-Library-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-10061\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-10061'>\n\t\t\t\tCastletown House. Country Life Picture Library. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/9-castletown-house-national-monuments-service-dept-of-arts-heritage-regional-rural-and-gaeltacht-affairs-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/9-Castletown-House.-National-Monuments-Service-Dept.-of-Arts-Heritage-Regional-Rural-and-Gaeltacht-Affairs-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-10056\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-10056'>\n\t\t\t\tCastletown House. National Monuments Service Photographic Unit. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/hyperfocal-0-6-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/5-Castletown-House.-Country-Life-Picture-Library-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-10060\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-10060'>\n\t\t\t\tCastletown House. Country Life Picture Library. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;diningroom&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Line Divider&#8221; color=&#8221;#383838&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;The Dining Room Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>An Seomra Bia<\/h3>\n<p>Bh\u00ed p\u00e1irt an-t\u00e1bhachtach ag c\u00farsa\u00ed bia san fh\u00e1ilte a cuireadh roimh chuairteoir\u00ed i mBaile an Chaisle\u00e1in, ach n\u00edor crutha\u00edodh seomra a bh\u00ed leagtha amach mar sheomra bia go dt\u00ed 1768. Ba gh\u00e1 balla idir dh\u00e1 sheomra ar url\u00e1r na tal\u00fan a bhaint amach go seifti\u00fail agus rinneadh at\u00f3g\u00e1il d\u00e1 r\u00e9ir ar an gcrosbhalla ar an d\u00e1 url\u00e1r uachtair. T\u00e1 an ts\u00edle\u00e1il sa seomra seo, ag eascairt as Halla C\u00f3isir Inigo Jones in Whitehall, bunaithe ar an ts\u00edle\u00e1il i seomra bia Teach Laighean, a dhear Isaac Ware. Richard Cranfield (1713\u20131809), an sno\u00edod\u00f3ir m\u00f3r le r\u00e1 as Baile \u00c1tha Cliath, a rinne na tr\u00ed scath\u00e1n phiara d\u2019adhmad \u00f3raithe, maille lena bhfr\u00e1ma\u00ed snasta ar a bhfuil siombail\u00ed de Bachus agus de phl\u00e9ar\u00e1ca le feice\u00e1il.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;The Dining Room Gallery Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-6757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/hyperfocal-0-12-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/WillPryce_CF007624_FL-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-10039\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-10039'>\n\t\t\t\tThe Dining Room at Castletown House. Will Pryce for Country Life. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/collection-highlights\/a0012-meissan-vases_038\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/A0012-Meissan-Vases_038-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-5292\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-5292'>\n\t\t\t\tPair of vases, German, c.1850\u2028. A pair of large Meissen gilt and white two-handled campana vases with everted rims and entwined scrolling serpent and acanthus handles. This pair of vases is reputed to have been given to Thomas Conolly (1823\u20131876) as a gift by the future French Emperor, Napoleon III. Photography by Davison and Associates. \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/a0016-1of3mirrors-castl2__043-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/A0016-1of3mirrors-CASTL2__043-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-10068\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-10068'>\n\t\t\t\tCranfield Mirror. Dining Room. Castletown House. Davison and Associates. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;butlerspantry&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Line Divider&#8221; color=&#8221;#383838&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;The Butler&#8217;s Pantry Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>Cuile an Bhuitl\u00e9ara<\/h3>\n<p>Sna 1760id\u00ed a t\u00f3gadh Cuile an Bhuitl\u00e9ara mar nasc idir an Seomra Bia nuachruthaithe agus na cistineacha sa Sciath\u00e1n Thiar. Bheirt\u00ed an bia isteach \u00f3 na cistineacha tr\u00ed na dorchla\u00ed col\u00fan\u00e1ideacha agus dh\u00e9anfa\u00ed \u00e9 a at\u00e9amh sa chuile sula leagta\u00ed ar an mbord \u00e9. Bh\u00ed na cistineacha ollmh\u00f3ra ar url\u00e1r tal\u00fan an sciath\u00e1in thoir agus ceathr\u00fana na searbh\u00f3nta\u00ed thuas staighre os a gcionn. Bh\u00edodh os cionn 80 searbh\u00f3nta fostaithe sa teach agus sna cistineacha i dtreo dheireadh an ocht\u00fa haois d\u00e9ag faoi sti\u00fair an Bhuitl\u00e9ara agus an \u2018Housekeeper\u2019.<\/p>\n<p>T\u00e1 balla\u00ed na cuile maisithe le grianghraif \u00f3n nao\u00fa haois d\u00e9ag de shearbh\u00f3nta\u00ed Bhaile an Chaisle\u00e1in agus le f\u00f3gra\u00ed orn\u00e1ideacha poibl\u00ed do theaghlach Conolly \u00f3na gcuid tion\u00f3ntaithe. T\u00e1 portr\u00e1id de Mrs Parnel Moore anseo chomh maith, bean t\u00ed i mBaile an Chaisle\u00e1in san ocht\u00fa haois d\u00e9ag, de r\u00e9ir dealraimh.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;The Butler&#8217;s Pantry Gallery Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-5 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-6757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/collection-highlights\/0008-parnell-moore\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/0008-Parnell-Moore-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-5288\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-5288'>\n\t\t\t\tPortrait of Mrs Parnel Moore (1649\u20131761), Artist unknown, 18th century. A house like Castletown relied on an army of servants and in the Butler\u2019s Pantry, group photographs of the staff can be seen which date back to the mid to late nineteenth century. This portrait of former housekeeper Mrs Parnel Moore \u2013 aged 112 according to the inscription \u2013 goes back to the beginnings of Castletown, however, and is one of the oldest original items in the collection. Photography by Davison and Associates.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/0116-1of5-addresses-cast1-019-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/0116-1of5-addresses-cast1-019-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-10069\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-10069'>\n\t\t\t\tAddress from tenants. Castletown House. Davison and Associates. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/a0024-castl5-075-copy-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/A0024-castl5-075-copy-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-10070\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-10070'>\n\t\t\t\tThe Butler&#8217;s Pantry. Davison and Associates. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;brownstudy&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Line Divider&#8221; color=&#8221;#383838&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;The Brown Study Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>An Seomra Staid\u00e9ir Donn<\/h3>\n<p>T\u00e1 an Seomra Staid\u00e9ir Donn maisithe m\u00f3r\u00e1n mar a bh\u00ed sna 1720id\u00ed nuair a t\u00f3gadh an teach ar dt\u00fas; balla\u00ed de phain\u00e9il adhmaid, doirse arda daracha, matal sa ch\u00fainne, deasc ionsuite agus s\u00edle\u00e1il bhoghtach. Bh\u00ed an seomra in \u00fas\u00e1id mar sheomra codlata ag deireadh an nao\u00fa haois d\u00e9ag agus ansin mar pharl\u00fas bricfeasta ag t\u00fas an fichi\u00fa haois.<\/p>\n<p>T\u00e1 p\u00edosa de \u2018fhabraic na n\u00d3glach\u2019 le feice\u00e1il idir an d\u00e1 fhuinneog. Priont\u00e1ladh ar chumasc de l\u00edn\u00e9adach agus de chad\u00e1s i Muileann Harpur i L\u00e9im an Bhrad\u00e1in \u00e9. \u00cdomh\u00e1 de l\u00e9irbhreithni\u00fa \u00d3glaigh Laighean i bP\u00e1irc an Fhionnuisce in 1782 at\u00e1 l\u00e9irithe ann. Bh\u00ed Thomas Conolly gn\u00edomhach i gceannasa\u00edocht na n\u00d3glach i gContae Dhoire agus Chill Dara araon. M\u00edl\u00edste \u00e1iti\u00fail a bh\u00ed sna h\u00d3glaigh a buna\u00edodh le linn Chogadh na Saoirse i Meirice\u00e1 chun \u00c9ire a chosaint ar ionradh \u00f3n Fhrainc a fhad is a bh\u00ed na saighdi\u00fair\u00ed cearta i Meirice\u00e1. D\u2019imigh siad i bp\u00e1irt le P\u00e1irt\u00ed na dT\u00edrghr\u00e1th\u00f3ir\u00ed i dTeach na dTeachta\u00ed in \u00c9irinn n\u00edos faide anonn, tr\u00e1th ar \u00e9irigh siad s\u00e1ite sna feachtais maidir le hathch\u00f3iri\u00fa polait\u00edochta a bh\u00ed ar bun ag an am faoi sti\u00fair Henry Grattan.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;The Brown Study Gallery Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-6 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-6 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-6 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-6 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-6757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/5-castletown-house-national-monuments-service-dept-of-arts-heritage-regional-rural-and-gaeltacht-affairs-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/5-Castletown-House.-National-Monuments-Service-Dept.-of-Arts-Heritage-Regional-Rural-and-Gaeltacht-Affairs-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-10063\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-10063'>\n\t\t\t\tThe Brown Study at Castletown House. National Monuments Service Photographic Unit. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/a0031-castl2__047-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/A0031-CASTL2__047-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-10071\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-10071'>\n\t\t\t\tThe Volunteer Fabric. Davison and Associates. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/a0035-castl2__050-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/A0035-CASTL2__050-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-10072\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-10072'>\n\t\t\t\tSide table, c. 1750. Davison and Associates. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;reddrawingroom&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Line Divider&#8221; color=&#8221;#383838&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;The Red Drawing Room Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>An Parl\u00fas Dearg<\/h3>\n<p>Bh\u00ed an Parl\u00fas Dearg n\u00f3 Cr\u00f3dhearg ar ceann de na pr\u00edomhsheomra\u00ed f\u00e1ilte ar ch\u00fal an t\u00ed. Leagadh amach ar dt\u00fas \u00e9 mar ghn\u00e1thpharl\u00fas le bealach isteach go dt\u00ed an dorchla thiar, ach rinne an Bhantiarna Louisa athch\u00f3iri\u00fa air idir 1764 agus 1768. T\u00e1 an ts\u00edle\u00e1il nuachlasaiceach, a th\u00e1inig in \u00e1it na buns\u00edle\u00e1la boghta\u00ed, bunaithe ar dheartha\u00ed foilsithe de chuid an ailtire Iod\u00e1laigh \u00f3 thr\u00e9imhse an Renaissance, Sebastiano Serlio. Th\u00e1inig an matal b\u00e1n Carrara go dt\u00ed an teach in 1768 agus is \u00e9 Richard Cranfield a shnoigh an t-adhmad. Cl\u00fada\u00edodh na pain\u00e9il darach \u00f3 th\u00fas an ocht\u00fa haois d\u00e9ag le s\u00edoda damascach i gceithre dhath. Tagann an s\u00edoda dearg at\u00e1 ann faoi l\u00e1thair \u00f3 l\u00e1r an nao\u00fa haois d\u00e9ag, nuair a athmhais\u00edodh an seomra \u00f3 bhonn. T\u00e1 na taip\u00e9is bhalla sh\u00edoda seo \u00e1 gcaomhn\u00fa i l\u00e1thair na huaire ag foireann de chaomhn\u00f3ir\u00ed teicst\u00edle.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;The Red Drawing Room Gallery Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-7 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-7 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-7 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-7 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-7' class='gallery galleryid-6757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/2-castletown-house-national-monuments-service-dept-of-arts-heritage-regional-rural-and-gaeltacht-affairs-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2-Castletown-House.-National-Monuments-Service-Dept.-of-Arts-Heritage-Regional-Rural-and-Gaeltacht-Affairs-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-10062\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-10062'>\n\t\t\t\tRed Drawing Room prior to conservation. National Monuments Service Photographic Unit. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/collection-highlights\/a0055-outer-doors-open-cast1-068-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/A0055-outer-doors-open-cast1-068-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-5295\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-5295'>\n\t\t\t\tJapanned cabinet, early 18th century\u2028A Chinese gilt and polychrome lacquer cabinet on Irish stand, with a pair of doors later painted with vignettes of romantic landscapes and birds on floral sprays. The landscapes on this lacquered cabinet are said to have been painted by Katherine Conolly herself as a gift for her niece, Molly Burton, in about 1725. Katherine, who had no children herself, looked after Molly after her father died. Photography by Davison and Associates.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/a0046-sofa-front-cast1-031-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/A0046-sofa-front-cast1-031-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-10073\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-10073'>\n\t\t\t\tChinese Chippendale sofa, Irish, c.1770. Davison and Associates. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;greendrawingroom&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Line Divider&#8221; color=&#8221;#383838&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;The Green Drawing Room Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>An Parl\u00fas Glas<\/h3>\n<p>Ba \u00e9 an Parl\u00fas Glas an pr\u00edomhsheomra f\u00e1ilte n\u00f3 parl\u00fas ar an url\u00e1r tal\u00fan. D\u2019fh\u00e9adadh cuairteoir\u00ed dul ann \u00f3n Halla Iontr\u00e1la n\u00f3 \u00f3n ngaird\u00edn ina thosach. Mar aon leis na seomra\u00ed st\u00e1it eile, rinneadh athch\u00f3iri\u00fa \u00f3 bhonn air idir 1764 agus 1768. T\u00e1 tionchar dheartha\u00ed foilsithe Serlio agus an ailtire m\u00f3r le r\u00e1 Sasanach Isaac Ware le feice\u00e1il sa ts\u00edle\u00e1il nuachlasaiceach, sna fr\u00e1ma\u00ed dorais agus sa mhatal. T\u00e1 patr\u00fan na heochrach Gr\u00e9aga\u00ed sa phl\u00e1ist\u00e9ireacht le f\u00e1il chomh maith i bhfr\u00e1ma\u00ed na sc\u00e1th\u00e1n piara, sna boird phiara, agus sa teallach. Bh\u00ed na balla\u00ed cl\u00fadaithe le s\u00edoda damascach b\u00e1nghlas ar dt\u00fas sna 1760id\u00ed. Mhair ruainn\u00ed den s\u00edoda seo, ar cuireadh s\u00edoda d\u00faghlas ina \u00e1it i l\u00e1r an nao\u00fa haois d\u00e9ag, agus f\u00edodh an s\u00edoda at\u00e1 ann i l\u00e1thair na huaire le teacht go d\u00edreach leis an dath sin. Prelle et Cie in Lyon na Fraince a rinne na hoibre sin in 1985.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;The Green Drawing Room Gallery Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-8 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-8 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-8 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-8 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-8' class='gallery galleryid-6757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/hyperfocal-0-11-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Green-Drawing-Room.-Country-Life.-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-8-10038\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-8-10038'>\n\t\t\t\tThe Green Drawing Room at Castletown. Will Pryce for Country Life. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/collection-highlights\/musical-clock-by-charles-clay-c-1730-davison-and-associates\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Musical-Clock-by-Charles-Clay-c.1730.-Davison-and-Associates-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-8-5401\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-8-5401'>\n\t\t\t\tMusical Clock by Charles Clay c.1730. Davison and Associates. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/a0051-close-up-cast1-050-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/A0051-close-up-cast1-050-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-8-10074\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-8-10074'>\n\t\t\t\tCranfield Mirror, eighteenth century. Davison and Associates. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;printroom&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Line Divider&#8221; color=&#8221;#383838&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;The Print Room Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>Seomra na bPrionta\u00ed<\/h3>\n<p>T\u00e1 Seomra na bPrionta\u00ed ar cheann de na seomra\u00ed is t\u00e1bhachta\u00ed i mBaile an Chaisle\u00e1in. Is \u00e9 an t-aon seomra prionta\u00ed \u00f3n ocht\u00fa haois d\u00e9ag in \u00c9irinn a th\u00e1inig anuas chugainn go hioml\u00e1n sl\u00e1n. Sa r\u00e9 inar mhair an Bhantiarna Louisa bh\u00ed s\u00e9 san fhaisean i measc na mban uasal prionta\u00ed de na picti\u00fair ab ansa leo a bhaili\u00fa agus ansin iad a ghream\u00fa in oird \u00e9ags\u00fala agus le ciumhaiseanna maisithe ar bhalla\u00ed seomra\u00ed a bh\u00ed roghnaithe chuige sin. Bh\u00ed sise ag baili\u00fa prionta\u00ed \u00f3 1762 ar a laghad agus, m\u00e1s ea, is f\u00e9idir breathn\u00fa ar Sheomra na bPrionta\u00ed mar \u00e9achtaint phearsanta ar chult\u00far agus ar eala\u00edn l\u00e1r an seacht\u00fa haois d\u00e9ag. I measc na n-eala\u00edont\u00f3ir\u00ed at\u00e1 le feice\u00e1il ann t\u00e1 Rembrandt, Guido Reni, Teniers agus Le Bas.<\/p>\n<p>T\u00e1 baili\u00fach\u00e1n ar leith de mhionphortr\u00e1id\u00ed ar taispe\u00e1int sa seomra seo. Portr\u00e1id\u00ed pearsanta de chuid de Ghearaltaigh Chart\u00fan, an teach m\u00f3r at\u00e1 buailte le Baile an Chaisle\u00e1in, agus de mhuintir U\u00ed Bhaoill, Iarla\u00ed Sionainne at\u00e1 i gceist. Bh\u00ed na teaghlaigh seo ar na teaghlaigh ba iomr\u00e1it\u00ed in \u00c9irinn tr\u00e1th.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;The Print Room Gallery Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-9 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-9 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-9 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-9 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-9' class='gallery galleryid-6757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/the-boyle-collection-display-case-no-1-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/The-Boyle-Collection-Display-Case-no.-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-9-10036\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-9-10036'>\n\t\t\t\tThe Boyle Collection. Castletown House. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/castletown-house-celbridge-co-kildare-ireland-survey-of-print-room-walls-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/060111_Castletown_House_542-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-9-10079\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-9-10079'>\n\t\t\t\tDetail on south wall showing Lady Sarah. National Monuments Service Photographic Unit. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/3-castletown-house-national-monuments-service-dept-of-arts-heritage-regional-rural-and-gaeltacht-affairs-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/3-Castletown-House.-National-Monuments-Service-Dept.-of-Arts-Heritage-Regional-Rural-and-Gaeltacht-Affairs-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-9-10046\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-9-10046'>\n\t\t\t\tThe Print Room. Castletown House. National Monuments Service Photographic Unit. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;statebedroom&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Line Divider&#8221; color=&#8221;#383838&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;The State Bedroom Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>An Seomra Codlata St\u00e1it<\/h3>\n<p>Nuair a leagadh an teach amach ar dt\u00fas sna 1720id\u00ed, is \u00e9 is d\u00f3cha go raibh an seomra seo, mar aon leis na seomra\u00ed ar ceachtar taobh de, ina svu\u00edt chodlata do William Conolly. Bh\u00ed s\u00e9 i gceist go mbuailfeadh s\u00e9 le cuairteoir\u00ed ar maidin agus \u00e9 suite sa leaba n\u00f3 le linn d\u00f3 a bheith \u00e1 ghl\u00e9asadh, d\u00e1la ch\u00fairt na Fraince in Versailles. Tionta\u00edodh an seomra ina leabharlann sa nao\u00fa haois d\u00e9ag agus is \u00f3n r\u00e9 sin a thagann an p\u00e1ip\u00e9ar balla Victeoiriach de leathar tacair. Scaipeadh leabharlann Bhaile an Chaisle\u00e1in sna ceithre hairde sna 1960id\u00ed, faraor, agus t\u00e1 an seomra fillte ar a ch\u00e9adfheidhm sa l\u00e1 at\u00e1 inniu.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;The State Bedroom Gallery Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-10 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-10 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-10 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-10 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-10' class='gallery galleryid-6757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/4-castletown-house-national-monuments-service-dept-of-arts-heritage-regional-rural-and-gaeltacht-affairs-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/4-Castletown-House.-National-Monuments-Service-Dept.-of-Arts-Heritage-Regional-Rural-and-Gaeltacht-Affairs-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-10054\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-10054'>\n\t\t\t\tThe State Bedroom at Castletown House. National Monuments Service Photographic Unit. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/a0064-tester-1-of-5-castl5-070-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/A0064-tester-1-of-5-castl5-070-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-10075\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-10075'>\n\t\t\t\tTester Bed Detail. Davison and Associates. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/detail-davison-and-associates-opw-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Detail.-Davison-and-Associates.-OPW.-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-10088\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-10088'>\n\t\t\t\tDetail. Davison and Associates. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;healyroom&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Line Divider&#8221; color=&#8221;#383838&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;The Healy Room Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>Seomra Healy<\/h3>\n<p>Seomra gl\u00e9asta n\u00f3 vardr\u00fas a bh\u00ed ceangailte leis an Seomra Codlata St\u00e1it b\u00e9al dorais a bh\u00ed sa seomra seo ar dt\u00fas. \u00das\u00e1ideadh mar sheomra su\u00ed beag ansin \u00e9 agus bh\u00ed s\u00e9 mar sheomra codlata ag an Maor Edward Conolly i l\u00e1r an fichi\u00fa haois, mar go raibh s\u00e9 ar an mbeag\u00e1n seomra sa teach a bhf\u00e9adfa\u00ed teas a choinne\u00e1il ann sa gheimhreadh. Tugtar Seomra Healy air anois i ndiaidh na bpicti\u00far de chapaill Bhaile an Chaisle\u00e1in ag an eala\u00edont\u00f3ir \u00c9ireannach Robert Healy (d\u2019\u00e9ag 1771) at\u00e1 le feice\u00e1il ann.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;The Healy Room Gallery Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-11 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-11 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-11 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-11 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-11' class='gallery galleryid-6757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/the-healy-room-at-castletown-house-opw-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/The-Healy-Room-at-Castletown-House.-OPW.-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-11-10042\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-11-10042'>\n\t\t\t\tThe Healy Room at Castletown House. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;longgallery&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Line Divider&#8221; color=&#8221;#383838&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;The Long Gallery Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>An Gaileara\u00ed Fada<\/h3>\n<p>T\u00e1 an Gaileara\u00ed Fada ar cheann de na seomra\u00ed is m\u00f3 cl\u00fa i mBaile an Chaisle\u00e1in agus n\u00edl a mhacasamhail le f\u00e1il in \u00c9irinn. Leagadh amach an seomra ar dt\u00fas mar ghaileara\u00ed picti\u00far le portr\u00e1id\u00ed de ph\u00e1tr\u00fain William Conolly ar taispe\u00e1int ach athra\u00edodh a fheidhm agus a leagan amach nuair a th\u00e1inig an Bhantiarna Louisa i r\u00e9im. In 1760, thug s\u00ed treoir go mbainf\u00ed amach na doirse bunaidh go dt\u00ed na dorchla\u00ed uachtaracha thoir agus thiar, agus chuir s\u00ed an doras l\u00e1rnach os cionn an Halla Iontr\u00e1la ina n-\u00e1it. An ailtire m\u00f3r le r\u00e1 Sasanach Sir William Chambers a dhear na fr\u00e1ma\u00ed dorais nua mar aon le teallaigh nua ag ceachtar taobh. Ba \u00e9 Simon Vierpyl a sti\u00faraigh cur i bhfeidhm na ndeartha\u00ed. Is f\u00e9idir an maisi\u00fach\u00e1n sa st\u00edl Phoimp\u00e9ach ar na balla\u00ed a leagan leis na 1770id\u00ed agus is l\u00e9ir go raibh foilseach\u00e1in Montfaucon ar na tochailt\u00ed ag Poimp\u00e9 agus Herculaneum agus deartha\u00ed Raphael don Vatac\u00e1in mar spreagadh d\u00edobh. Eala\u00edont\u00f3ir agus greanad\u00f3ir Sasanach, Charles Ruben Riley (1752-98), a rinne na m\u00farmhaisi\u00fach\u00e1in. Bh\u00ed an Gaileara\u00ed Fada ina l\u00e1thair iontach chun cuideachta neamhfhoirme\u00e1lta agus \u00e9 ag cur thar maoil le beocht agus spraoi, mar at\u00e1 le tuiscint \u00f3n sliocht a leanas \u00f3 litir de chuid Louisa:<\/p>\n<blockquote><p>Our gallery was in great vogue, and really is a charming room for there is such a variety of occupations in it, that people cannot be formal in it. Lord Harcourt was writing, some of us played at whist, others at billiards, Mrs Gardiner at the harpsichord, others at chess, others at reading and supper at one end. I have seldom seen twenty people in a room so easily disposed of.<\/p><\/blockquote>\n<p>Chuirt\u00ed l\u00e9irithe amharclanna\u00edochta ar bun ann go rialta freisin, muintir an t\u00ed f\u00e9in agus a gcairde s\u00e1ite iontu go minic. Leanadh den traidisi\u00fan seo le deireanas agus b\u00edonn an seomra in \u00fas\u00e1id go minic mar l\u00e1thair do cheolchoirmeacha agus l\u00e9irithe eile.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;The Long Gallery Gallery Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-12 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-12 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-12 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-12 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-12' class='gallery galleryid-6757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/hyperfocal-0-9-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/6-Castletown-House.-Country-Life-Picture-Library-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-12-10053\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-12-10053'>\n\t\t\t\tCastletown House. Country Life Picture Library. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/hyperfocal-0-8-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/7-Castletown-House.-Country-Life-Picture-Library-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-12-10051\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-12-10051'>\n\t\t\t\tCastletown House. Country Life Picture Library. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/davison-chandelier-2-davision-and-associates-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Davison-chandelier-2.-Davision-and-Associates-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-12-10052\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-12-10052'>\n\t\t\t\tSet of three chandeliers, Italian, c.1775.\u2028A set of three 18th-century Venetian coloured and plain glass 24-light chandeliers, decorated with flower heads and moulded finials. These three Murano glass chandeliers are unique in Ireland and rare even in Italy. It is believed that Lady Louisa ordered them from Venice between 1775 and 1778 for the redecorated Long Gallery. The chandeliers were wired for electricity in the mid-1990s; they were cleaned and restored by a Venetian firm of historic glass-makers in 2009. Photography by Davison and Associates.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/060111_castletown_house_006-jpg-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/060111_Castletown_House_006-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-12-10080\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-12-10080'>\n\t\t\t\tDetail, Long Gallery. National Monuments Service Photographic Unit. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;pastelroom&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Line Divider&#8221; color=&#8221;#383838&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;The Pastel Room Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>Seomra na bPastal<\/h3>\n<p>Forsheomra de chuid an Ghaileara\u00ed Fhada b\u00e9al dorais a bh\u00ed i Seomra na bPastal ar dt\u00fas. Baineadh \u00fas\u00e1id as mar sheomra scoile sa nao\u00fa haois d\u00e9ag agus tugtar Seomra na bPastal anois air de bhr\u00ed go bhfuil baili\u00fach\u00e1n bre\u00e1 de phortr\u00e1id\u00ed pastail ann. I measc na bpastal beag thart ar an iarta t\u00e1 p\u00e9ire portr\u00e1id\u00ed de Thomas agus Louisa Conolly a rinne an pr\u00edomh-eala\u00edont\u00f3ir \u00c9ireannach le pastail san ocht\u00fa haois d\u00e9ag, Hugh Douglas Hamilton.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;The Pastel Room Gallery Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-13 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-13 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-13 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-13 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-13' class='gallery galleryid-6757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/hamilton-101210-davision-and-associates-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Hamilton-101210.-Davision-and-Associates-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-13-10050\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-13-10050'>\n\t\t\t\tLady Louisa. Davison and Associates. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/0060-tom-conolly-castl4-009-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/0060-Tom-Conolly-castl4-009-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-13-10076\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-13-10076'>\n\t\t\t\tThomas Conolly. Davison and Associates. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;boudoir&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Line Divider&#8221; color=&#8221;#383838&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;The Boudoir Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>An Boudoir<\/h3>\n<p>Ba \u00e9 an Boudoir agus an d\u00e1 sheomra lena ais an t-\u00e1ras\u00e1n pearsanta d\u00e1 cuid f\u00e9in a bh\u00ed ag an mBantiarna Louisa. Bh\u00ed an Boudoir mar sheomra su\u00ed pr\u00edobh\u00e1ideach ag Louisa agus ag na mn\u00e1 a th\u00e1inig ina diaidh mar bhean an t\u00ed. Is \u00e9 is d\u00f3cha gur \u00f3 dheireadh an ocht\u00fa haois d\u00e9ag a th\u00e1inig an ts\u00edle\u00e1il ph\u00e9inte\u00e1ilte, an r\u00e1ille d\u00e1d\u00f3 agus na comhla\u00ed fuinneoige. Rinne an t-eala\u00edont\u00f3ir Philippa Garner athch\u00f3iri\u00fa orthu sna 1970id\u00ed. Tagann na pain\u00e9il bhalla, n\u00f3 na harrachta\u00ed, i ndiaidh Raphael \u00f3 go luath sa nao\u00fa haois d\u00e9ag agus bh\u00edd\u00eds ar crochadh sa Ghaileara\u00ed Fada tr\u00e1th. I measc na n-earra\u00ed sa chaibin\u00e9ad gloine ionsuite t\u00e1 p\u00edosa\u00ed gloine agus poirceall\u00e1in ar a bhfuil suaitheantas mhuintir Conolly le feice\u00e1il.<\/p>\n<p>Sa seomra taobh leis, Seomra Codlata na Bantiarna Louisa, t\u00e1 na balla\u00ed f\u00e1gtha maol ag ailtir\u00ed caomhn\u00f3ireachta an OOP, d\u2019fhonn \u00e9achtaint a thabhairt do chuairteoir\u00ed ar na sraitheanna \u00e9ags\u00fala stairi\u00fala sa seomra. Feictear, d\u00e1 r\u00e9ir, na bunbhalla\u00ed br\u00edc\u00ed agus na trusanna a thaca\u00edonn leo, ansin na pain\u00e9il adhmad, agus ar deireadh na ruainn\u00ed geala de ph\u00e1ip\u00e9ar balla priont\u00e1ilte a mhaisigh an tseomra tr\u00e1th d\u00e1 raibh.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;The Boudoir Gallery Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-14 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-14 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-14 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-14 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-14' class='gallery galleryid-6757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/0005-08-detail-castl4-008-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/0005-08-detail-castl4-008-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-14-10077\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-14-10077'>\n\t\t\t\tDetail of one grotesque. Davison and Associates. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/l0118b-1-0f-2-castl5-098-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/L0118b-1-0f-2-castl5-098-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-14-10078\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-14-10078'>\n\t\t\t\tPlate with the Conolly crest. Davison and Associates. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/070216_-castletown_-house_-587-4\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/070216_-Castletown_-House_-587-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-14-10081\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-14-10081'>\n\t\t\t\tMirror detail. National Monuments Service Photographic Unit. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/070216_-castletown_-house_-595-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/070216_-Castletown_-House_-595-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-14-10082\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-14-10082'>\n\t\t\t\tBoudoir. Castletown House. National Monuments Service Photographic Unit. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;bluebedroom&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Line Divider&#8221; color=&#8221;#383838&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;The Blue Bedroom Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>An Seomra Codlata Gorm<\/h3>\n<p>Eiseaml\u00e1ir bhre\u00e1 de sheomra codlata \u00f3n r\u00e9 luath Victeoiriach at\u00e1 sa Seomra Codlata Gorm. D\u00e1la an Boudoir, is cuid d\u2019\u00e1ras\u00e1n ar leith \u00e9 in \u00e9ineacht leis an d\u00e1 sheomra gl\u00e9asta at\u00e1 buailte leis, ceann acu a ndearnadh seomra folctha de le doirteal agus folcad\u00e1n. Bh\u00ed na pr\u00edomhsheomra\u00ed leapa, a d\u2019\u00fas\u00e1id an teaghlach agus cuairteoir\u00ed t\u00e1bhachtacha, ar an url\u00e1r seo. Bh\u00ed seomra\u00ed codlata eile ar an dara hurl\u00e1r d\u2019\u00fas\u00e1id chuairteoir\u00ed agus leana\u00ed chomh maith, agus is san \u00edoslach a chodail na searbh\u00f3nta\u00ed.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;The Blue Bedroom Gallery Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-15 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-15 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-15 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-15 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-15' class='gallery galleryid-6757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/1-the-blue-bedroom-at-castletown-house-opw-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1-The-Blue-Bedroom-at-Castletown-House.-OPW.-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-15-10086\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-15-10086'>\n\t\t\t\tThe Blue Bedroom at Castletown House. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/4-the-blue-bedroom-at-castletown-house-opw-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/4-The-Blue-Bedroom-at-Castletown-House.-OPW.-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-15-10083\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-15-10083'>\n\t\t\t\tThe Blue Bedroom at Castletown House. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/3-the-blue-bedroom-at-castletown-house-opw-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/3-The-Blue-Bedroom-at-Castletown-House.-OPW.-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-15-10084\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-15-10084'>\n\t\t\t\tThe Blue Bedroom at Castletown House. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/2-the-blue-bedroom-at-castletown-house-opw-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2-The-Blue-Bedroom-at-Castletown-House.-OPW.-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-15-10085\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-15-10085'>\n\t\t\t\tThe Blue Bedroom at Castletown House. OPW.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221; module_id=&#8221;ladykildare&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Line Divider&#8221; color=&#8221;#383838&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221; \/][et_pb_text admin_label=&#8221;Lady Kildare&#8217;s Room Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>Seomra Bhantiarna Chill Dara<\/h3>\n<p>T\u00e1 Seomra Bhantiarna Chill Dara ainmnithe i gcuimhne ar dheirfi\u00far na Bantiarna Louisa, Emily, Cuntaois Chill Dara agus Bandi\u00fac Laighean ina dhiaidh sin. Ise a th\u00f3g Louisa agus a mbeirt deirfi\u00faracha n\u00edos \u00f3ige, Sarah agus Cecilia, i dTeach Chart\u00fan in aice l\u00e1imhe nuair a bh\u00e1saigh a dtuismitheoir\u00ed. Bh\u00ed naon\u00far d\u00e9ag clainne aici lena fear c\u00e9ile James FitzGerald. Ach nuair a d\u2019imigh breith anaba\u00ed ar a deirfi\u00far Louisa a chiallaigh nach mbeadh sise \u00e1balta clann a bhreith go deo th\u00e1inig Emily chun c\u00f3naithe l\u00e9i i mBaile an Chaisle\u00e1in go dt\u00ed gur th\u00e1inig biseach uirthi.<\/p>\n<p>Bh\u00ed an-aird ar Louisa agus Emily mar bhaill den uasalaicme in \u00c9irinn san ocht\u00fa haois d\u00e9ag. Go deimhin, rinne Emily cur s\u00edos uirthi f\u00e9in agus a deirfi\u00far mar \u2018mhn\u00e1 faisin\u2019, nath n\u00ed hamh\u00e1in a leag b\u00e9im ar a gc\u00e9im sh\u00f3isialta ach ar a n-eolas faoi agus a ngr\u00e1 don fhaisean chomh maith. T\u00e1 c\u00faig gh\u00fana iontacha \u00f3n ocht\u00fa haois d\u00e9ag ar taispe\u00e1int sa seomra seo anois, a bhu\u00edochas leis an Berkeley Costume Collection. Sa Fhrainc, san Iod\u00e1il agus i Sasana a rinneadh na g\u00fana\u00ed \u00e1ille seo le haghaidh \u00f3c\u00e1id\u00ed foirme\u00e1lta, mar at\u00e1 le feice\u00e1il \u00f3 na cabhlacha saibhre br\u00f3idnithe agus na sciorta\u00ed ioml\u00e1na de sh\u00edoda agus d\u2019\u00f3rshn\u00e1ithe.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Lady Kildare&#8217;s Room Gallery Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-16 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-16 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-16 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-16 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-16' class='gallery galleryid-6757 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/new-image-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/New-Image-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-16-10037\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-16-10037'>\n\t\t\t\tBerkeley Costume Collection in Lady Kildare&#8217;s Room. Axel Bernstorff. OPW. \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/castletown.ie\/ga\/the-house\/img_1213-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IMG_1213-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-16-10045\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-16-10045'>\n\t\t\t\tBerkeley Costume Collection in Lady Kildare&#8217;s Room\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;on&#8221; specialty=&#8221;off&#8221;][et_pb_fullwidth_image admin_label=&#8221;Fullwidth Image&#8221; src=&#8221;http:\/\/castletown.ie\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Castletown-House.-Country-Life-Picture-Library.jpg&#8221; show_in_lightbox=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_overlay=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; \/][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00f3gtha idir 1722 agus c.1729&#8230; &#8230; do William Conolly (1662\u20131729), Sp\u00e9ic\u00e9ir Theach na dTeachta\u00ed in \u00c9irinn, bh\u00ed s\u00e9 i gceist go l\u00e9ireodh Teach Bhaile an Chaisle\u00e1in cumhacht agus ollsaibhreas a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6757","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/castletown.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/castletown.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/castletown.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castletown.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castletown.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6757"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/castletown.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6760,"href":"https:\/\/castletown.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6757\/revisions\/6760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/castletown.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}